Исправление "китайского" русского перевода gps-ошейника
Garmin Delta XC

Коррекция "некачественного" русского локализации в GPS трекере

Ваш GPS-ошейник Garmin отображает бессмысленные уведомления на российском языке? Вас раздражает "корявый" перевод интерфейса? Услуга "Коррекция "плохого" российского локализации"" Garmin Delta XC позволит вам целиком разбираться все функции вашего GPS трекера и максимально применять его функционал.

Почему появляется "китайский" российский язык в GPS трекерах?

• Машинный перевод: применение программных методов перевода без участия профессионального переводчика.
• Недостаточная компетентность переводчика: неточное восприятие оригинального текста.
• Сокращение на уровне локализации: желание производителя уменьшить затраты.

Какие проблемы возникают из-за плохого перевода?

• Невозможность понять настройки и опции GPS-ошейника.
• Неверные сведения о координатах животного.
• Некорректная функционирование устройства.
• Риск утраты слежения над животным.

Почему необходимо доверить доработку перевода экспертам в Хабаровск?

Улучшение "некорректного" русского перевода – это процесс, который требует:

• Полного понимания российского языка и особенностей GPS трекеров.
• Навыков работы с различными моделями устройств.
• Наличия к профессиональному софту для редактирования прошивки.

Обращаясь в наш сервис-центр в Хабаровск, вы получаете:

• Профессиональный перевод меню вашего GPS-ошейника Garmin Delta XC.
• Уверенность правильной функционирования всех опций устройства.
• Быстрое обслуживание и разумную цену.